1
00:00:07,408 --> 00:00:08,900
روم کے شہر میں

2
00:00:08,944 --> 00:00:10,608
اب بھی کافی الجھن ہے

3
00:00:10,848 --> 00:00:14,560
عام لوگوں اور امیروں کے درمیان جھگڑے ہوتے رہے۔

4
00:00:15,120 --> 00:00:17,160
اقتدار دو لوگوں کے ہاتھ میں ہے۔

5
00:00:17,264 --> 00:00:18,500
جولیس سیزر

6
00:00:18,608 --> 00:00:22,400
نیو پومپی میگنس کا پرانا دوست

7
00:00:22,784 --> 00:00:26,496
پومپیو کو کبھی سب سے زیادہ غالب شخصیت کہا جاتا تھا۔

8
00:00:26,672 --> 00:00:29,500
لیکن قیصر آٹھ سال پہلے چلا گیا۔

9
00:00:29,500 --> 00:00:31,733
ہدف کو فتح کرنے کے لیے اپنی فوج کے ساتھ

10
00:00:32,160 --> 00:00:34,900
ایک تیزی سے فیصلہ کن کردار ادا کرنا شروع کر دیا

11
00:00:35,120 --> 00:00:36,900
اور لوگوں کی طرف سے پیار کیا

12
00:00:37,408 --> 00:00:39,660
حالانکہ اس کا خون شریف ہے۔

13
00:00:39,856 --> 00:00:43,330
امرا کو قیصر کی جمع شدہ طاقت کا خوف تھا۔

14
00:00:43,766 --> 00:00:47,000
سب سے اہم بات، وہ ڈرتے تھے کہ شاید وہ بادشاہ بننا چاہتا ہے۔

15
00:00:47,200 --> 00:00:49,860
گال کو فتح کرو اور بادشاہ کو شکست دو

16
00:00:50,048 --> 00:00:51,700
گاؤلش قبائل

17
00:02:36,720 --> 00:02:41,300
میرے دوست اب منزل فتح ہو گئی
ہمیں آگے کیا کرنا چاہیے؟

18
00:02:41,744 --> 00:02:44,100
میں اور سپاہی تھوڑا بور محسوس کر رہے تھے۔

19
00:02:44,144 --> 00:02:47,300
ہاں، میں بھی، تم ٹھیک کہتے ہو۔

20
00:02:48,320 --> 00:02:50,500
لیکن مجھے روم سے بری خبر ملی

21
00:02:50,928 --> 00:02:53,100
میری بیٹی جولیا بچے کی پیدائش میں مر گئی۔

22
00:02:53,792 --> 00:02:56,130
مجھے افسوس ہے،
یہ ٹھیک ہے۔

23
00:02:56,480 --> 00:02:59,760
صرف ایک چیز جس کی مجھے ابھی ضرورت ہے وہ ایک خلفشار ہے۔

24
00:03:01,344 --> 00:03:02,700
جی ہاں، کمانڈر

25
00:06:04,866 --> 00:06:05,666
چلو

26
00:16:56,448 --> 00:16:57,860
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

27
00:16:58,784 --> 00:16:59,584
باہر آؤ

28
00:17:00,768 --> 00:17:01,900
شرمندہ مت ہو

29
00:17:08,192 --> 00:17:10,784
کیا آپ نے پہلے کبھی برہنہ عورت نہیں دیکھی؟

30
00:17:12,992 --> 00:17:14,300
قیصر سے خبر

31
00:17:14,366 --> 00:17:15,866
اس نے کہا، اب

32
00:17:15,904 --> 00:17:18,160
پومپی کو نئی بیوی کی ضرورت ہے۔

33
00:17:18,224 --> 00:17:19,360
اور تم اس سے شادی کرو گے۔

34
00:17:21,200 --> 00:17:23,460
لیکن، ماں، میں شادی شدہ ہوں

35
00:17:24,800 --> 00:17:26,560
یہ ایک مسئلہ ہے جس پر ہم قابو پا سکتے ہیں۔

36
00:17:30,144 --> 00:17:32,900
ٹھیک ہے ماں، میں مانوں گا۔

37
00:17:32,960 --> 00:17:35,930
اچھا لڑکا، سیزر نے ہمارے لیے بہت اچھا منصوبہ بنایا ہے۔

38
00:17:36,240 --> 00:17:39,530
فوری طور پر پومپیو کے گھر جائیں اور اسے یہاں آنے کو کہیں۔

39
00:17:39,632 --> 00:17:42,000
میں اس سے بات کرنا چاہتا ہوں،
ہاں میڈم

40
00:17:44,624 --> 00:17:47,056
اس کے سر کے اوپر سیاہ بادل بیرون ملک جمع ہو رہے ہیں۔

41
00:17:47,120 --> 00:17:50,330
اس کا منصوبہ غیر متوقع رکاوٹوں کا سامنا کرتا ہے۔

42
00:17:50,640 --> 00:17:53,660
پومپیئس ایشیا میں اپنے گھر جانے سے پہلے

43
00:17:53,744 --> 00:17:55,900
سپیو کی طرف سے ایک دورہ موصول ہوا۔

44
00:17:56,400 --> 00:17:57,900
اور اس کی بیٹی کارنیلیا

45
00:17:59,344 --> 00:18:01,900
وہ حال ہی میں دو بچوں کے ساتھ بیوہ ہوئی تھی۔

46
00:18:02,464 --> 00:18:04,300
شیبیو نے اسے شادی کی پیشکش کی۔

47
00:18:04,576 --> 00:18:07,760
اس نے جواب دیا کہ وہ اس کے بارے میں سوچے گی۔

48
00:18:07,808 --> 00:18:08,760
اور چھوڑ دیا

49
00:18:09,424 --> 00:18:11,960
مجھے سمجھ نہیں آئی کہ آپ نے مجھے یہاں کیوں بلایا ہے۔

50
00:18:11,966 --> 00:18:14,600
مجھے جولین اور اس کے بچوں کی موت کا بہت افسوس ہے۔

51
00:18:15,392 --> 00:18:17,460
لیکن اب آپ کو مستقبل کے بارے میں سوچنا ہوگا۔

52
00:18:18,032 --> 00:18:19,600
آپ ہمیشہ کے لیے اکیلے نہیں رہ سکتے

53
00:18:19,856 --> 00:18:22,960
مرد کو اپنے پہلو میں عورت کی ضرورت ہوتی ہے۔

54
00:18:23,632 --> 00:18:26,600
ہاں لیکن میں بہت اداس ہوں۔

55
00:18:26,752 --> 00:18:27,800
اس وجہ سے

56
00:18:27,856 --> 00:18:32,360
میرے خیال میں آکٹیویا آپ کے لیے بہترین انتخاب ہوگا۔

57
00:18:32,656 --> 00:18:36,896
آپ بھول گئے ہوں گے کہ آپ کی بیٹی شادی شدہ ہے۔

58
00:18:37,456 --> 00:18:38,860
اور انتظار کرنا پڑے گا

59
00:18:39,200 --> 00:18:40,530
قیصر کی واپسی۔

60
00:18:40,566 --> 00:18:43,166
اگر آپ اسے پسند کرتے ہیں، تو یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

61
00:18:43,200 --> 00:18:46,666
اب آپ اپنی نوبیاہتا بیوی کو چکھ سکتے ہیں۔

62
00:18:48,768 --> 00:18:50,200
میرے خیال میں یہ غلط ہے۔

63
00:18:50,480 --> 00:18:53,360
بیوقوف مت بنو اب میں تمہیں تنگ نہیں کروں گا۔

64
00:18:53,664 --> 00:18:56,600
آپ کو ایک دوسرے سے کہنے کے لیے بہت کچھ ہونا چاہیے۔

65
00:19:32,032 --> 00:19:34,700
کیا آپ جانتے ہیں کہ میں نے ہمیشہ آپ کی تعریف کی ہے؟

66
00:19:35,888 --> 00:19:37,330
تم مجھے خوش کرو

67
00:19:38,144 --> 00:19:39,700
تم ایک خوبصورت عورت ہو

68
00:29:58,992 --> 00:30:01,900
آپ کا ڈک موٹا ہے۔

69
00:31:30,592 --> 00:31:32,600
مجھے نہیں معلوم کیوں، میں غلط تھا۔

70
00:31:32,600 --> 00:31:34,066
میرا قیصر کبھی پاگل نہیں ہو گا۔

71
00:31:34,066 --> 00:31:36,800
میرے تمام عقائد
یقین مت کرو یہ پاگل ہو جائے گا

72
00:31:36,880 --> 00:31:39,860
تمہارا عظیم دوست سیزر ابھی تک واپس کیوں نہیں آیا؟

73
00:31:40,760 --> 00:31:44,672
اس کے لیے، گال کی غیر قانونی جنگ کے ثمرات کے ساتھ
یہ اس کی تجوریاں بھرنے کے لیے کافی نہیں تھا۔

74
00:31:45,600 --> 00:31:47,500
اور اپنے تمام سینیٹرز کو

75
00:31:58,400 --> 00:32:01,260
میں نے سنا ہے کہ سینیٹ میں میرے لیے ایک ناگوار حیرت ہے۔

76
00:32:01,360 --> 00:32:04,160
لیکن قیصر، لوگ تم سے پیار کرتے ہیں۔

77
00:32:05,000 --> 00:32:09,100
آہ، اسی لیے سینیٹ میں نفرت کرنے والے بہت ہیں۔

78
00:32:09,440 --> 00:32:10,860
خاص طور پر کیٹا

79
00:32:11,824 --> 00:32:13,560
وہ میرا دوست نہیں ہے۔

80
00:32:14,016 --> 00:32:15,460
لیکن پومپی ہے۔

81
00:32:15,616 --> 00:32:17,500
وہ کبھی اس کی اجازت نہیں دے گا۔

82
00:32:18,992 --> 00:32:19,900
شاید

83
00:32:20,544 --> 00:32:22,760
لیکن میں نے فیصلہ کر لیا ہے۔

84
00:32:23,456 --> 00:32:25,824
میں تمہارے لشکروں کے ساتھ روم واپس آؤں گا۔

85
00:32:25,888 --> 00:32:28,130
کمانڈر، میں ضرور جاؤں گا۔

86
00:32:30,544 --> 00:32:34,130
میڈم میرے پاس ایک اہم خبر ہے
یہ کیا ہے؟

87
00:32:34,320 --> 00:32:37,600
میں نے اپنی بہن سے سیکھا۔
پومپی نے کارنیلیا سے شادی کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

88
00:32:37,648 --> 00:32:38,360
اس پر لعنت کرو

89
00:32:38,400 --> 00:32:40,000
وہ اس بے عزتی کی قیمت ادا کرے گا۔

90
00:32:40,816 --> 00:32:42,060
آپ جا سکتے ہیں

91
00:32:44,768 --> 00:32:48,760
پومپیو ایک احمق ہے، وہ نہیں جانتا کہ میں کس قابل ہوں۔

92
00:32:49,136 --> 00:32:50,760
جب سیزر واپس آتا ہے۔

93
00:32:50,848 --> 00:32:52,360
چیزیں بدل جائیں گی

94
00:32:55,696 --> 00:32:57,700
اس آدمی کو نہیں معلوم کہ وہ کیا کھو رہا ہے۔

95
00:32:58,160 --> 00:33:00,560
آپ کینیلیا سے کہیں زیادہ قیمتی ہیں۔

96
00:33:01,200 --> 00:33:02,560
شکریہ میرے بھائی

97
00:33:03,824 --> 00:33:04,760
یہ

98
00:33:05,872 --> 00:33:08,700
یہ آپ کے لیے میری محبت کا اظہار کرنا ہے۔

99
00:33:12,624 --> 00:33:14,530
جب پومپی دور ہوتا ہے۔

100
00:33:14,592 --> 00:33:18,360
سینیٹ میں بحث زیادہ زور و شور سے جاری رہی

101
00:33:18,912 --> 00:33:23,260
اس رات، کیٹو اپنے کیریئر کے بارے میں اور زیادہ پرجوش ہو گیا۔

102
00:33:23,312 --> 00:33:25,530
Pompeii کے ساتھ ملاقات

103
00:33:26,000 --> 00:33:28,660
تجویز پیش کی کہ وہ اپنے دوست سیزر کو چھوڑ سکتا ہے۔

104
00:33:29,536 --> 00:33:33,060
اور پیٹریشین کے ساتھ اتحاد کیا، لیکن Pompeii.

105
00:33:33,264 --> 00:33:37,200
اگرچہ کیٹو کی توجہ سے خوش ہوں۔

106
00:33:37,360 --> 00:33:38,500
مسترد

107
00:33:39,376 --> 00:33:40,360
ایک ہی وقت میں

108
00:33:40,416 --> 00:33:43,930
مارک انٹونی اپنے لشکروں کے ساتھ روم کے دروازے پر۔

109
00:33:44,000 --> 00:33:45,860
اور جلدی کرو

110
00:33:46,496 --> 00:33:49,800
بروٹس، سیزر کو کیا خبر ہے؟
میں جانتا ہوں کہ وہ ٹھیک ہے۔

111
00:33:49,840 --> 00:33:51,904
بس تھوڑا سا ہمت ہار گیا۔

112
00:33:53,088 --> 00:33:56,130
تو میں آزادی کی پیشکش کروں گا۔

113
00:33:56,624 --> 00:33:58,976
مجھے نہیں معلوم، مجھے جانا ہے۔

114
00:34:05,856 --> 00:34:09,376
Pompeii Magrath، میں جانتا ہوں کہ سیزر کیا چاہتا ہے۔

115
00:34:09,872 --> 00:34:14,224
وہ بادشاہ بننا چاہتا تھا اور روم پر ایک ظالم کی طرح حکومت کرنا چاہتا تھا۔

116
00:34:14,496 --> 00:34:19,120
اس لیے، میں اس کے لیے الزامات کا سامنا کرنے کے لیے روم واپس آنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔

117
00:34:19,184 --> 00:34:21,100
قیصر غدار نہیں ہے۔

118
00:34:23,088 --> 00:34:24,900
تم عوام کے دشمن ہو۔

119
00:34:25,728 --> 00:34:28,112
آپ نہیں جانتے کہ آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں، مارک انتھونی

120
00:34:28,160 --> 00:34:29,860
لیکن تم قیصر کو دھوکہ دے رہے ہو۔

121
00:34:30,080 --> 00:34:31,530
تم اسے مارنا چاہتے ہو۔

122
00:34:32,400 --> 00:34:34,560
کیا تم قیصر کو مارنا چاہتے ہو؟
نہیں

123
00:34:36,352 --> 00:34:38,100
وہ سب سازش کر رہے ہیں

124
00:34:38,528 --> 00:34:40,360
ہمیں قیصر کو خبردار کرنا چاہیے۔

125
00:34:40,928 --> 00:34:43,360
میں نے ایک پیغام تیار کر لیا ہے۔

126
00:34:43,744 --> 00:34:46,060
ہاں، ضائع کرنے کا کوئی وقت نہیں ہے۔

127
00:34:48,240 --> 00:34:49,530
فوراً جاؤ

128
00:34:51,584 --> 00:34:53,330
تم تھکے ہوئے لگ رہے ہو، مارک انتھونی

129
00:34:53,488 --> 00:34:56,130
آؤ اور میری بانہوں میں آرام کرو

130
00:38:44,266 --> 00:38:46,800
یہ سب اندر رکھو

131
00:38:46,800 --> 00:38:48,300
یہ سب اندر ہے، چلو

132
00:47:09,120 --> 00:47:11,300
یہ مارک انٹونی کا پیغام ہے۔

133
00:47:11,616 --> 00:47:13,712
آپ کو فوراً روم جانا چاہیے۔

134
00:47:21,616 --> 00:47:25,760
پومپیو نے اب دوسرے باغی سینیٹرز کے ساتھ اتحاد کر لیا ہے۔

135
00:47:25,824 --> 00:47:29,860
اپنے سابق اتحادیوں کے ساتھ تنازعہ سے بچنے کے لیے فرار ہونے کا فیصلہ کیا۔

136
00:47:30,336 --> 00:47:34,400
اس عرصے کے دوران، لوسیئس فورنس اور ٹیٹو پائروٹ

137
00:47:34,992 --> 00:47:38,800
جب ہم روم کے دروازے کے قریب پہنچے تو ہم نے ایک کوٹھے میں رکنے کا فیصلہ کیا۔

138
00:47:39,008 --> 00:47:41,300
اپنے آپ کو خوش کرنے کے لیے طوائفوں کا استعمال کریں۔

139
00:48:41,744 --> 00:48:44,360
کوٹھے روم کا دل ہیں۔

140
00:48:45,133 --> 00:48:48,366
جہاں جنس اور سیاست کی آمیزش ہوتی ہے۔

141
00:48:48,624 --> 00:48:53,000
یہاں خواہش اور خواہش کی طاقت شہر کے مستقبل کی تعمیر کرتی ہے۔

142
00:48:53,504 --> 00:48:56,960
یہاں، کوئی بھی خوشی کے گلے میں کھو سکتا ہے۔

143
00:48:57,264 --> 00:49:01,330
مرد Titopula Lucho Verena کو پسند کرتے ہیں۔

144
01:03:13,456 --> 01:03:15,260
تم کہاں جا رہے ہو

145
01:03:15,536 --> 01:03:19,260
آکٹیویا کے ساتھ رہو، اس کے ساتھ رہو، مجھے جانا ہے۔

146
01:03:27,296 --> 01:03:28,900
ہیلو میرے چھوٹے بھائی

147
01:03:29,664 --> 01:03:31,530
آپ مساج بھی کروا سکتے ہیں۔

148
01:03:31,904 --> 01:03:34,260
یہ بندے بہترین ہیں۔

149
01:04:01,968 --> 01:04:07,060
میری پیاری کارنیلیا، ہمیں جلدی کرنی چاہیے،
سیزر کسی بھی لمحے یہاں آ سکتا ہے۔

150
01:04:07,328 --> 01:04:10,660
ہاں شوہر، میں اسے تیار کرنے میں میری مدد کے لیے کسی کو تلاش کروں گا۔

151
01:04:33,552 --> 01:04:38,100
کیا آپ نے دیکھا کہ آپ اس موٹے سور کو آپ سے شادی نہیں کرنے دے سکتے ہیں؟

152
01:04:38,192 --> 01:04:40,700
اسے دو بچوں والی بیوہ پسند ہے۔

153
01:04:40,960 --> 01:04:42,500
تم بیکار ہو

154
01:04:42,560 --> 01:04:45,560
ماں مجھے بدلہ لینا ہے۔

155
01:04:45,824 --> 01:04:48,330
اس شخص نے میری بے عزتی کی۔

156
01:04:49,216 --> 01:04:51,960
ہاں میری بیٹی تمہیں مل جائے گی۔

157
01:04:54,784 --> 01:04:57,200
ہم اب جا سکتے ہیں۔

158
01:04:57,600 --> 01:05:03,130
ہمارے پاس کچھ وقت ہے،
کون جانتا ہے کہ ہمارے پاس ایسا وقت کب آئے گا؟

159
01:16:13,600 --> 01:16:18,530
اسی دوران، قیصر نے اپنے لشکروں کو روم کی طرف لے لیا۔

160
01:16:19,024 --> 01:16:23,400
ٹیٹو پرو اور لوسیو ویرینو
روم میں بھی داخل ہوئے۔

161
01:16:23,552 --> 01:16:25,900
وہ ہر ایک اپنے گھر لوٹ گئے۔

162
01:16:27,040 --> 01:16:30,300
نوبیا لوسیا بلینو کی بیوی ہے۔

163
01:16:30,733 --> 01:16:32,100
یہ ایک تعجب کی بات ہے

164
01:16:32,528 --> 01:16:34,400
اس نے سوچا کہ وہ مر گیا ہے

165
01:16:35,168 --> 01:16:39,160
اس وجہ سے،
کچھ عرصے سے رشتے میں رہے۔

166
01:16:39,408 --> 01:16:44,060
اپنی بہن میڈالینا کے شوہر ایڈریانو کے ساتھ

167
01:16:54,032 --> 01:16:55,136
آپ کو چاہیے...

168
01:16:56,864 --> 01:17:00,460
میں نے سوچا کہ تم مر چکے ہو
آپ نے کئی سالوں سے کچھ نہیں لکھا۔

169
01:17:01,568 --> 01:17:05,500
میری بیوی، تم ٹھیک کہتے ہو،
لیکن میں لڑائی میں بہت مصروف ہوں۔

170
01:17:05,552 --> 01:17:07,200
میرے پاس لکھنے کا وقت نہیں ہے۔

171
01:17:07,632 --> 01:17:08,700
لیکن اب

172
01:17:09,760 --> 01:17:11,060
میں یہاں ہوں

173
01:17:24,096 --> 01:17:25,344
آپ کے خیال میں آپ کیا کریں گے؟

174
01:17:25,424 --> 01:17:27,660
Pompeii کی لعنت روم سے بچ گئی ہے۔

175
01:17:27,936 --> 01:17:31,460
اس میں سیزر کا سامنا کرنے کی ہمت نہیں تھی۔
ہاں

176
01:17:32,016 --> 01:17:33,060
وہ ایک بزدل ہے

177
01:17:34,256 --> 01:17:36,000
میں غلام بھیجوں گا۔

178
01:17:36,304 --> 01:17:39,760
قیصر سے کہو کہ جلد از جلد روم میں داخل ہو جائے۔

179
01:17:42,112 --> 01:17:43,530
تم یہاں نہیں رہ سکتے

180
01:17:43,776 --> 01:17:45,930
لوسی کسی بھی لمحے واپس آجائے گی۔

181
01:17:46,000 --> 01:17:48,500
مجھے پرواہ نہیں، میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

182
01:17:49,340 --> 01:17:52,064
میں بھی تم سے پیار کرتا ہوں لیکن تمہیں جانا پڑے گا۔

183
01:17:52,112 --> 01:17:53,730
میں اس کا سامنا کروں گا۔

184
01:22:11,088 --> 01:22:14,240
آپ کو اسے خود قیصر تک پہنچانا چاہیے۔

185
01:22:14,368 --> 01:22:16,528
آپ کی زندگی اس پر منحصر ہے

186
01:22:16,592 --> 01:22:18,160
ہاں میڈم میں کروں گا۔

187
01:22:22,272 --> 01:22:24,860
آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟

188
01:22:26,128 --> 01:22:27,900
لیکن میں سفر میں مر سکتا ہوں۔

189
01:22:27,936 --> 01:22:30,100
اور میرے پاس عورتوں کے لیے وقت نہیں ہے۔

190
01:22:33,168 --> 01:22:36,176
اگر آپ فوراً نہیں نکلے تو آپ کو کوڑے مارے جائیں گے۔

191
01:22:36,224 --> 01:22:37,500
یہاں تک کہ آپ کا خون دریا میں بہہ جائے۔

192
01:22:56,768 --> 01:22:58,060
تم جانتے ہو وہ اچھی ہے۔

193
01:22:58,736 --> 01:23:01,660
ایڈرین آپ کے رویے سے خوش نہیں ہو سکتا

194
01:23:02,016 --> 01:23:03,300
وہ آپ کا مشاہدہ کر رہا ہے۔

195
01:23:04,336 --> 01:23:05,460
تو کیا

196
01:23:06,160 --> 01:23:07,460
میں وہی کرتا ہوں جو میں کرنا چاہتا ہوں۔

197
01:23:09,728 --> 01:23:11,730
بہت ہو گیا، ہم جا رہے ہیں۔

198
01:23:13,040 --> 01:23:16,384
نہیں، میں یہاں کچھ دیر ٹھہرنا چاہتا ہوں۔

199
01:23:16,496 --> 01:23:19,300
میرا دوست لوسیئس اور میں...
میں نے کہا ہم جا رہے ہیں۔

200
01:23:19,344 --> 01:23:20,330
چلو

201
01:23:22,032 --> 01:23:23,060
آگے بڑھو

202
01:23:29,664 --> 01:23:31,660
کیا آپ میرے ساتھ رہنا پسند کریں گے؟

203
01:23:32,112 --> 01:23:36,160
ٹھیک ہے، لیکن یہاں نہیں، چلو بیڈ روم میں چلتے ہیں۔

204
01:23:36,400 --> 01:23:38,200
میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔

205
01:23:38,448 --> 01:23:39,040
میں بھی

206
01:23:39,088 --> 01:23:40,700
میں نے سوچا کہ میں آپ کو پھر کبھی نہیں دیکھوں گا۔

207
01:23:47,824 --> 01:23:51,660
اوڈیسا تم بہت خوبصورت ہو میں تم سے پیار کرتا ہوں۔

208
01:23:53,160 --> 01:23:55,344
میں بھی تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔

209
01:23:55,392 --> 01:23:56,960
میں تمہیں آزاد کرنا چاہتا ہوں۔

210
01:23:57,088 --> 01:23:58,860
تو تم مجھ سے شادی کر سکتے ہو۔

211
01:23:59,936 --> 01:24:04,460
لیکن میرا تعلق لوسی ویرینا سے ہے،
صرف میرا مالک ہی مجھے آزاد کر سکتا ہے۔

212
01:24:05,200 --> 01:24:08,500
ہاں، میں لوسی سے بات کروں گا اور وہ میری مدد کرے گا۔

213
01:24:25,933 --> 01:24:26,733
ارے

214
01:24:27,456 --> 01:24:28,460
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔

215
01:24:29,504 --> 01:24:31,860
میں ایک طویل عرصے سے اس لمحے کا انتظار کر رہا ہوں۔

216
01:24:33,072 --> 01:24:34,100
میں بھی

217
01:38:04,256 --> 01:38:05,330
سیزر

218
01:38:05,712 --> 01:38:07,300
یہ Atio کا پیغام ہے۔

219
01:38:24,900 --> 01:38:25,700
ہاں

220
01:38:29,408 --> 01:38:32,900
یہ واپس جانے کا وقت تھا، مجھے روم میں آنے کی ضرورت تھی۔

221
01:38:33,696 --> 01:38:35,530
ہم فجر کے بعد نکلتے ہیں۔